Returning a Favor to an Aroused Keita!

Ein Tanuki möchte Keita dafür zurückzahlen, dass er sein Leben gerettet hat, aber er tut dies, indem er ihm eine magische Medizin gibt, die jeden dazu bringt, sich in ihn zu verlieben. Eine aufgeregte Yōko greift nach der Medizin und denkt, dass Keita sich in sie verlieben würde, wenn sie eine nimmt, aber nachdem Keita eine genommen hat, lässt Yōko ihn sie ansehen. Die Medizin wirkt bald danach und Yōko benimmt sich bald wie Keitas zukünftige Frau. Als Yōko Keita gegenüber erwähnt, Kinder zu haben, ist er jedoch entsetzt über den Gedanken, Welpen als Kinder zu haben, und rennt von ihr weg. Keita sucht dann nach menschlichen Mädchen, um die Medizin zu verwenden. Das sieht nicht gut aus, als Keita alte Damen, Machos und vier von Karous Inukamis anzieht. Die Medizin lässt nach einer Weile nach und ein wütender Yōko sucht nach Keita. Als Yōko Keita jedoch erwischt, nimmt er alle Medikamente auf einmal ein und nachdem Yōko ihn seinem Schicksal überlassen hat, zieht er viel mehr an, als er vertragen könnte. Am Ende ziehen Tomekichi und der Tanuki Keita zu Yōko, und Yōko verprügelt Keita spielerisch, weil er zugibt, dass er sich geirrt hat und dass seine Stärke und sein gutes Aussehen ausreichen, um die Damen zu beeindrucken. Tomekichi sagt dem Tanuki dann, dass die Medizin zwischen Keita und Yōko vielleicht doch nicht gebraucht wurde.